■2003年韓国派遣団　WA!!掲示板■

全419件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | 《前のページ | 次のページ》

大阪集合

投稿者：kuni 投稿日：2006年 9月27日(水)23時38分53秒

今日は難波でへヨン歓迎会開催しました。へヨン、もうすぐ帰国しちゃうんだって。はあ、寂しくなるね。今回、これなかった人たちはまた今度ね。

スンウンお疲れさま！！

投稿者：イトさん投稿日：2006年 9月27日(水)00時36分25秒

ということで、今年度連絡会議打ち上げも兼ねて２００６年招聘スタッフお疲れさま会を行います。３０日（土）午後６時、新村現代デパート前に集合です。みなさん、スンウンの慰労会ですよ。国を越えての参加お待ちしてます＾＾

9月20日で今年の事業も終わりました。 2回目といっても、初めてのような気持ちでわくわく・・・どきどき・・・皆さんと過ごした15日。 3年前と雰囲気はやっぱり違ったけど、人の心は同じでした。会えることは楽しかったし、別れることはさびしかったです。今日で日本の皆さんもお別れして・・・今はもう地元についてるでしょう～！！ 15日という短い時間で散々泣ける思い出を作られることってすばらしいことですね。まだまだ現実に戻れないままの毎日を送っている私・・・あ～！！ザッキさん、これ見てるでしょう～思いもしなかったことに・・・ヒジンが来て2003年の通訳の人でしょうと聞かれびっくり。ザッキさんから話を聞いたと聞いて、びっくりしました～！！！（笑）皆さん～！！これからも～未来への和～～！！！を作りましょう～＾＾＊

今年もやってきた！！

投稿者：イトさん投稿日：2006年 9月16日(土)11時38分42秒

ご無沙汰です。連絡会議も無事終わった！２００６年派遣団の日程もそろそろ終盤！そして・・・にったんが韓国に上陸だー！！ってなわけで、本日９月１６日夕方６時に新村マック前で集合です。参加可能な方ぜひぜひご連絡を。

着いたってよ～

投稿者：kuni 投稿日：2006年 9月15日(金)11時56分38秒

みんな～、スジン無事にアメリカ着いたって～。よかったねえ。

ヒデマサもがんばれ

投稿者：kuni 投稿日：2006年 9月10日(日)12時21分13秒

ヒデマサ、もう出発やね。みんなでヒデマサ訪問ツアーできたらいいなあ。元気でがんばってや。

スンウンがんばれ

投稿者：kuni 投稿日：2006年 9月 9日(土)20時56分38秒

通訳になれたんだ。おめでとう。たいへんだと思うけど、がんばってね。スンウン、頑張り屋さんだから、あんまり無理しちゃだめよ。無事に終わりますように。

地方へ行ってきます～！！

投稿者：seung eun 投稿日：2006年 9月 8日(金)00時54分53秒

下の書き込み・・相変わらず漢字の間違いが・・・－－；；；サキちゃん。すごいね～！！私の日本でそういう旅行してみたいなーといつも思ってましたので・・・うらやましいよ～！！！で、何で連絡もくれなかったの～！！！！－－＋＋（笑） 5日から8日までは出勤、退勤のかたちで、9日からはずっと団員と一緒になります。そして、今年は地方のが長く、9日から行って、17日にソウルに戻ってきます～＾＾なので、今回の事業が終わる前の最後の書き込みになると思います。 2003年。皆さんの空港で別れるとき、絶対これからこういう気持ちを味わうことはできないでしょう～と思いました。どうか皆さんとは本当に仲良くなり、近くなったようで・・・かなり涙を流しましたよね～それから3年がたって、また同じところに私は立ってます。でも、やはり3年前の緊張感、わくわくしてた感じとかは今とは違うような気がします。良い悪いの問題ではなく、なんか違うかもって感じがします～やはり2回目っていうのはそうかも知れませんね～まだまだ団員とはあんまり話ができなかったので、不安なところもありますけど、時間が経つとまた変わるでしょう～今年の渉外の方は97年の参加団員です～って～もしも知ってる人いるかも～では・・・地方に行ってきます～！！では。。。皆さんも元気で～＾＾＊

もう3年

投稿者：saki 投稿日：2006年 9月 7日(木)06時20分39秒

編集済

承恩、今回も通訳になれたんだね。おめでとう。私も2003の派遣以来、もっと上手くなれたらなと思いつつあわよくば将来の渉外団員になれたらと夢を見ていたものの学ぶ必要に迫られない生活では、なかなか伸びません。この夏１人で一週間ほど韓国を自転車旅行しましたが、旅人宿で値段交渉したり、警察で道を尋ねたりするので精一杯。特にリスニングに困りました。それでも何とか意思疎通を図ろうと考え、工夫し、通じるという過程はしんどいながらも面白いものです。既に上級者となった方は、こんな楽しい苦労を味わえないでしょう(^^) 連絡会議には日程の都合上、参加できずに残念でした。次回の機会を待ちたいと思います。

http://photos.yahoo.co.jp/ph/hisaki311/lst?.dir=&.view=t

みなさんへの報告。

投稿者：seung eun 投稿日：2006年 9月 7日(木)00時25分4秒

皆さんこんばんは～！今日から2006年韓日国際交流の招請事業が始まりました。日本からの29人が韓国に来て今はコリアナホテルに止まってます。 3年前のタワーホテルではなく・・・＾＾；；実は今回。 3年ぶり・・・私は通訳をすることになりました。今年最後だと思って、申請しまして、書類を通ったとき、本当にこうなるとは思いませんでした。去年からは面接とかも激しくなり、年もけこくある方で、うかれないと思ったら、面接の結果。合格。それで、また今年招請の通訳を努めることになりました＾＾；； 3年前とはまた違う感じで・・・また緊張の毎日になるでしょう～では、遠くで私を応援してください～＾＾驚かせようと思って今まで黙ってました～（笑）では・・・また報告致します～＾＾皆さん元気で～！！

以上は、新着順91番目から100番目までの記事です。